El caballero oscuro

     Por fin llegó a los cines españoles la película más esperada de este 2008. Qué digo de este 2008. La película más esperada de este siglo XXI. Y pese a que las espectativas estaban muy altas, debido seguramente a una de las mayores campañas publicitarias que recuerdo, la película no defrauda e incluso resulta ser mejor de lo esperado.

     Si en Batman Begins se nos mostraba la construcción de un heroe a partir de un chico asustado y traumatizado por la muerte de sus padres, en El Caballero Oscuro se ahonda más en Bruce Wayne, quedando su alter ego, Batman, relegado a un segundo plano. Esto no significa que no veamos al hombre murciélago. De hecho, aparece más que en la primera, aunque el desarrollo como ya he dicho está más centrado en el joven Wayne.

     Así y todo, el indiscutible y absoluto protagonista de esta película es el Joker. Cada plano en el que aparece, cada diálogo, cada gesto es un espectáculo. Las mejores escenas de la película pertenecen al personaje interpretado por el tristemente desparecido Heath Legder (atención a la escena del truco de magia).

     Mientras que de Christian Bale y de Heath Ledger ya me esperaba unas buenas interpretaciones quien me ha sorprendido muy gratamente la labor de Aaron Eckhart, encarnando a Havery Dent/Dos Caras. El transfondo del personaje y su evolución a lo largo de la película es sobrecogedora, y ayuda mucho a entender una de las moralejas de la película, y es que toda persona es susceptible de ser corruptible. El resto de personajes, que ya repetían en la anterior película, están más que correctos, aunque destaca la labor de Gary Oldman como el teniente Gordon. Como única excepción a la anterior afirmación, el cambio de actriz para la interpretación de Rachel Dawes, que no me acabó de convencer.

     Dejando atrás los personajes y centrándonos en la historia, cierto es que los primeros veinte minutos no me acababan de convencer. Los noté confusos y faltos de ritmo, aunque solo fué al principio de la película. El resto de la cinta tiene un ritmo tan trepidante, tantos giros de guión, historias entrelazadas y diálogos impactantes que la película no se hace aburrida en ningún momento (y estamos hablando de una película de más de dos horas de duración). Todo queda perfectamente cerrado, conectado y con un final apoteósico.

     Si algo tengo que decir malo sobre esta película es acerca del doblaje al español. Mientras que en los personajes secundarios está más o menos bien, la labor de los dobladores da verdadera vergüenza en el caso de Batman y del Joker. Cualquiera que haya visto los trailers de The Dark Knight habrá visto que Heath Legder consigue hacer que el Joker parezca un loco psicópata de verdad. En la versión doblada esto se ve enturbiado por un doblado bastante pobre. En el caso de Batman ya es de juzgado de guardia. Mientras que Christian Bale lo único que hace cuando es Batman es forzar un poco su voz para que suene más amenazadora, en el caso de la voz en castellano la pasan por un filtro, haciendo que suene como si fuese un robot afónico. Lo peor de toda la película con diferencia.

En resumen, estamos ante una de las mejores películas que se han emitido en los cines en muuuucho tiempo. Recomendable 100%


One response so far, want to say something?

  1. ME! says:

    Pues sí, es tan buena o mejor de lo que se esperaba, que ya es decir.
    Mucho más entretenida que Begins, que me pareció un coñazo, y con ese “plan” del malo tan tan tan patético! No se hace lenta a pesar de durar más de 2 horas.

    El Joker es genial(lo del truco de magia produjo una carcajada general en la sala), a pesar del doblaje, y eso que éste fue mucho mejor de lo que se esperaba! Cuando vi el primer trailer en castellano tuve claro que la vería en V.O.S. , pero por desgracia no hay por aquí ningún cine que lo permita…Después de ver la peli está claro que han cambiado el doblaje desde aquel primer trailer:
    http://www.youtube.com/watch?v=klGqx7xICP8
    Se nota sobre todo en el “como yo!” super-ultra-mega-julai, que la primera vez que lo oí casi me da algo, en cambio en la película se ve que se dieron cuenta, y no hay queja.
    La voz de Batman, más exagerada que en Begins, a mí me produce vergüenza ajena, ahí te doy la razón.

    Al salir del cine yo y mis amigos estábamos de acuerdo en que lo peor de la película sobre todo es el discursito final de Gordon(totalmente prescindible), y la cara quemada de Dent, que no sé cómo les dio por hacerla así.

    Ahora esperar por la 3ª, que tiene difícil superar a TDK, y a ver qué pasa con el personaje del Joker…

Leave a Reply