Cuando el doblaje en castellano supera a la versión original

Yo soy de los que prefiero ver una peli en versión original que en su versión doblada al castellano (y más cuando el doblaje es especialmente malo, como en el caso de El Caballero Oscuro). Sin embargo, el otro día, viendo Buscando a Nemo me di cuenta que no siempre la versión original es mejor a la original. En este caso, el fantástico doblaje de Anabel Alonso hace que la versión en castellano sea mucho más divertida que la original. Comparad:

(versión doblada)

(versión original)

¿Qué opinais? ¿Conocéis algún caso parecido?

Los sistemas operativos y yo…

Mucha gente ha escuchado hablar de sistema operativo pero no saben qué es realmente, y solo lo relacionan con Windows. Pues hoy en el gimnasio, mientras cavilaba (del lat. cavillāre. Pensar con intención o profundidad en algo) sobre ello se me vino a la cabeza la siguiente metáfora:

“Un sistema operativo es como uno de esos centros comerciales llenos de tiendas diferentes. Ofrecen un soporte -el propio centro comercial- donde los usuarios -gente que va  comprar- interactúan con los programas que satisfagan sus necesidades -las diferentes tiendas”.

Así que con esta explicación hablaré de los 3 sistemas operativos más representativos y que he probado con más o menos profundidad:

• Windows xP: el centro comercial de toda la vida, que todo el mundo conoce y donde hay todo lo que necesites por norma general. Sin embargo, mientras que cuando lo inauguraron todo funcionaba perfectamente, al cabo de un tiempo las escaleras mecánicas se oxidaron y empezaron a funcionar mal, la calefacción funciona cuando quiere, está lleno de extraños carteles con señales de advertencia y las tiendas, asi como el propio centro comercial, pueden cerrarse inesperadamente aún estando tú dentro. Para solucionar esto, hay la opción de salir y volver a entrar en el centro comercial o tirarlo abajo y construir uno igual, aunque acabará dando problemas otra vez

• Kubuntu (Linux): un centro comercial sobrio, donde hay un montón de tiendas parecidas a las del centro comercial Windows pero con nombres diferentes. Al contrario que Windows, este centro comercial funciona igual de bien desde que se abrió, pero porque los que le hacen el mantenimiento son gente muy profesional. Este centro comercial no está hecho para la gente de la calle. Para entrar en una tienda es posible que se te pida que insertes comandos en los terminales, que compiles algo o que hables del revés. Solo apto para gente que tenga mucho tiempo para buscar lo que busca, como conseguir lo que busca, como instalar lo que busca, como usar lo que busca y como desinstalar lo que busca.

• Mac OS X: el centro comercial del futuro que entra por los ojos. Bonito y potente. Tiene todas las tiendas que tenía el centro comercial Windows, pero sin los problemas de ir perdiendo potencia y fiabilidad con el tiempo. Además, es tan robusto como Linux (de hecho, el mismo arquitecto los diseñó a los dos) y al igual que este no tienes que preocuparte por coger una gripe mientras paseas por él. Aún así, no es tan frecuentado como Windows, porque la gente está acostumbrado a este, y cree que Mac OS X solo tiene tiendas de lujo y que hay que gastarse mucho dinero en él. Sin duda, el mejor para toda la familia por su accesibilidad y fiabilidad, unido a una apariencia mucho que mejor que los otros dos centros comerciales.

Y creo que con esto os hacéis una idea de los grandes sistemas operativos que tienen más repercusión hoy por hoy. Recordad que todo esto está escrito en tono cómico y que no está ideado para sentar bases en el campo de la informática ni nada parecido.

Espero que os haya gustado

Prefiero la religión a la ciencia…

Me he encontrado con esta tira cómica que me ha hecho mucha gracia, y además con la que me siento plenamente identificado

La verdad es que más de una vez he pensado algo parecido al señor de verde, pero en fin, hay gente que prefiere creer antes que saber.

Visto en menéame. Fuente original La pulga snob.

Actualizando mi album web de Picasa

Buenas

Os informo de que he actualizado mis fotos que tengo alojadas en Picasa. Podeís acceder a mis fotos a través de la tira de imágenes que se ve en la página principal de este blog o a través del siguiente link: http://picasaweb.google.com/Kalsten

Hacía tiempo que no ponía fotos nuevas, y ahora aprovechando que estoy empezando a aprender cositas de fotografía, pues me decidí a mostraroslas.

Saludos

Feliz año 2009!!! y valoración del ya muerto 2008

Se acabó el año 2008. Ha sido un año muy importante tanto a nivel mundial como a nivel personal.

A nivel mundial nos deja un año que nos ha mostrado lo frágil que es el sistema capitalista y que nos deja al borde de una crisis que amenaza con engullirlo todo. Un año marcado por un final donde suenan las bombas en Palestina. Un año en el que hemos visto que no todos los piratas son tan majos como Jack Sparrow. Un año donde aún y todo se ve un destello que puede marcar un cambio en EEUU. Esperemos que este 2009 vaya a mejor todo.

A nivel personal he de decir que estoy muy contento conmigo mismo y con mi suerte. A nivel intelectual estoy más contento que nunca, pues empiezo a ver la aplicación de tantos y tantos conocimientos teóricos que he aprendido en estos 5 años estudiando Biología. Estoy contento por haberme integrado en un proyecto sobre contaminación en un sitio donde nunca se había hecho ese tipo de estudios, y que puede ayudar a la lucha contra el cambio climático. A nivel sentimental por fin he conocido a una persona con la que he conectado al 100%, alguien que siempre me arranca una sonrisa cuando estoy triste y que siempre está dispuesta a darme todo su amor.

Así que os deseo a todos un feliz 2009. Espero que si tenéis propósitos para el nuevo año los podáis cumplir y si no, pues no pasa nada.

Feliz 2009!